铝材加工常遇到的几个问题
11.超硬铝一定比硬铝还硬，对吗？答：不完全对。铝合金的某些技术性能指标（如强度、硬度等）只有在同属一个标准，一种牌号及同一处理状态下才可比较。如美铝AA7075-T651的硬度（HB150）的硬度，但是AA7075-0状态的硬度（HB60）要远远低于AA6061-T651的硬度。在市场上经常见到某些牌号出现错位现象（如国产牌号硬铝LY12的硬度低于6061-T6）就是这个原因。
12.无论是国产铝合金还是欧洲铝合金，只要牌号与美铝能够相对应，质量就大致相同，是吗？
答：铝合金产品质量的好坏除与生产技术、工业装备水平、劳动者素质等因素息息相关外，还与[以下因素有关：A、不同的生产标准和规范下的产品质量因其要求不同而不同。B、铝合金产品的某些工艺处理及检验项目，如果需方没有要求，供方则不提供，如此可造成产品性能有显著的差异。如美铝产品中的可热处理强化合金系列均经过内应力消除工艺处理，通过超声波探伤检验、光谱分析、半导弯曲试验、显微腐蚀试验、电磁（涡流）测试以及开裂敏感性试验等项目，确保美铝产品在市场的各个方面均出类拔萃。C、变形铝或铝合金牌号中的数字只代表其纯度或某些合金化学元素的最.大平均百分含量。D、即使是化学成分含量，同一牌号的产品因其所依据的生产标准不同以及生产批次不同而有所不同。
关于外国铝业公司的名称的翻译问题
[来源：上海皇闽铝业]
关于外国铝加工企业的译名问题应遵守的原则是：凡是已在中国有关工商部门进行了注册的，铝型材防护罩承重能力计算，以注册商标名称为准，如Novelis铝业公司的注册名称为诺贝丽斯铝业公司，Alcoa的注册名称为美国铝业公司。不过笔者也有不同意见的，如日本联合铝业公司（UACJ），在中国的注册名称为“株式会社日铝全综”，这是日文，如果用这个名称，那么很多人可能会不知道这是个什么公司，所以我们宜用日本联合铝业公司；Hazellet公司，按英语标准读音应译为“黑兹莱特”公司，但他位觉得“黑”字在汉语里有点不吉利，所以注册为“哈兹雷特公司”。如果还没有注册，则译名既要接近读音又要图个吉利与寓意深远，铝型材防护罩设备罩壳，如Aleris公司译为“爱励铝业公司”。尊重历史，如Ford Motor Com.，按读音可译为福德汽车公司，但它是进入中国第.一个汽车公司，那时就称为福特汽车公司，沿用至今。
“株式会社”是日文，中文为股份公司，实际上“公司”是“会社”的音译，铝型材防护罩，是我们向日文学习的结果，有了公司这一人人皆知的名词，就用不着再引进“株式会社”这一洋名了。
此外，在日常交流与文章、报道中不要用“噪音”这一术语，而应用“噪声”，这是国家标准规定的。挤压机的“挤压筒（Container）”不要译为“盛锭桶”。
铝型材防护罩、皇闽铝业、铝型材防护罩承重能力计算由上海皇闽铝业有限公司提供。铝型材防护罩、皇闽铝业、铝型材防护罩承重能力计算是上海皇闽铝业有限公司（www.sh-hmly.com）今年全新升级推出的，以上图片仅供参考，请您拨打本页面或图片上的联系电话，索取新的信息，联系人：蔡建伟。
